Alle våre trafikker går som normalt.

*****

Normal traffic.

Togselskapene melder om forsinkelser på Bergensbanen og Sørlandsbanen pga. brann langs sporet.

Det er også meldt om forsinkelser til Trondheim pga. driftsforstyrrelser.

Dette vil få konsekvenser for dagens distribusjon.

Vi beklager eventuelle ulemper dette vil medføre for våre kunder.

*****

The train companies report delays on Bergensbanen and Sørlandsbanen due to infrastructure.

Delay to Trondheim due to operational disruption.

This will affect todays distribution

Togselskapene melder om forsinkelser på Bergensbanen og Sørlandsbanen pga. brann langs sporet.

Dette vil få konsekvenser for dagens distribusjon.

Vi beklager eventuelle ulemper dette vil medføre for våre kunder.

*****

The train companies report delays on Bergensbanen and Sørlandsbanen due to infrastructure. This will affect todays distribution.

Togselskapene melder om forsinkelser på tog til Bergen på grunn av brann langs sporet. Dette vil få konsekvenser for dagens distribusjon.

Vi beklager eventuelle ulemper dette vil medføre våre kunder.

*****

Train to Bergen is delayed due to infrastructure.

Alle våre trafikker går som normalt

*****

Normal traffic.