Alle våre trafikker går som normalt.

*****

Normal traffic.

Våre telefonproblemer er løst.

*****

Phone problems are resolved.

Det er i dag meldt om forsinkelse på tog til Trondheim, pga problemer med vognmateriell. Kommer tilbake med eventuelle konsekvenser.
***
Today, there has been reported delay on the train to Trondheim, due to problems with train materials. Possible consequences will follow.

Schenker opplever telefonproblemer.
Det jobbes for å løse dette.

*****

Schenker is experiencing technical problems with our telephone lines.
We are working to resolve this.

Alle våre trafikker går som normalt.

*****

Normal traffic.