Banearbeid nord i Sverige har ført til at toget til Narvik er kraftig forsinket. Dette får konsekvenser for utkjøring og videre fremføring fra Narvik. Distribusjonen i Lofoten, Harstad, Finnsnes, Indre Troms og Alta blir berørt.

Tog til Stavanger er forsinket grunnet værforhold på Sørlandet. Deler av distribusjonen i Stavanger og omegn blir påvirket.

*****

The train to Narvik is delayed, given reason is rail work. This will have consequences for distribution and further transport from Narvik.

Trains to Stavanger is delayed due to weather conditions. Parts of the distribution in Stavanger and surrounding areas will be affected.

Det er i dag meldt om forsinkelser på NRE-toget til Narvik, i tillegg til tog til Stavanger.

Kommer tilbake med konsekvensinformasjon.

*******

Today, there has been reported delays on the NRE-train to Narvik and also on the  train to Stavanger.

Info about concequenses will follow.

Togselskapene melder om forsinkelser på nordgående tog til Narvik på grunn av «vinterproblemer». Dette vil få konsekvenser på dagens distribusjon samt berøre videre utkjøring i Alta, Tromsø og omegn. Vi beklager eventuelle ulemper dette vil medføre våre kunder.

*****

Northbound train to Narvik are delayed due to poor weather conditions. This will have consequences for today`s distribution and further transport to Alta and Tromsø.

Det er også i dag meldt om forsinkelse på tog til Narvik pga vinterproblemer. Det vil bli 1 døgns forsinkelse på distribusjon til Lofoten, Harstad, Finnsnes, Narvik og Tromsø.

****

Today again, there is reported delay on the train to Narvik due to bad weather conditions.  Therefore, it will be 24 hours delay on distribution to Lofoten, Harstad, Finnsnes, Narvik and Tromsø. 

Togselskapene melder om forsinkelser på tog til Bergen på grunn av lok-havari.

Grunnet infrastruktur og problemer på Ofotbanen så er det forsinkelser på nordgående og sørgående tog fra/til Narvik-Alnabru. Dette vil også påvirke distribusjonen videre inn til Tromsø.

Trondheim melder om forsinkelser på grunn av «vinterproblemer».

Dette vil få konsekvenser for dagens distribusjon. Vi beklager eventuelle ulemper dette vil medføre våre kunder.

*****

Train to Bergen are delayed due to fire and train to Trondheim are delayed due to poor weather conditions. Northbound and southbound trains from/to Narvik-Alnabru are delayed due to infrastructure and problems on “Ofotbanen”. This will also affect the distribution to Tromsø.